---------------------------------------------------------------------------------
english:
Dear Steine Fan,
Attached to this e-mail you will find your invoice as a PDF document.
Your order will be dispatched one day after payment at the latest.
Please note the following regarding the delivery time:
You will be notified via Ebay when the item has been dispatched by us. This will take place on the next working day after the notification. We only ship with DHL and Deutsche Post.
Shipments from Germany usually take several days. Please be patient if the consignment takes longer than a week to arrive. Unfortunately, we have no influence on the dispatch time.
If you have purchased an item for which instructions are required, you can obtain them from the following link:
https://www.steine-soho.de/
Thank you for shopping with us.
With kind regards
Your Steine-Soho Team
Visit our Ebay shop at: https://www.ebay.de/str/steinesoho
----------------------------------------------------------------------------
italy:
Gentile fan di Steine,
In allegato a questa e-mail troverà la sua fattura in formato PDF.
Il suo ordine sarà spedito al più tardi un giorno dopo il pagamento.
Si prega di notare quanto segue in merito ai tempi di consegna:
Verrete avvisati tramite Ebay quando l'articolo sarà stato spedito da noi. La spedizione avverrà il giorno lavorativo successivo alla notifica. Spediamo solo con DHL e Deutsche Post.
Le spedizioni dalla Germania richiedono solitamente alcuni giorni. Vi preghiamo di avere pazienza se la spedizione impiega più di una settimana per arrivare. Purtroppo non abbiamo alcuna influenza sui tempi di spedizione.
Se avete acquistato un articolo per il quale sono necessarie delle istruzioni, potete ottenerle dal seguente link:
https://www.steine-soho.de/
Grazie per aver acquistato da noi.
Con i migliori saluti
Il vostro team Steine-Soho
Visitate il nostro negozio Ebay: https://www.ebay.de/str/steinesoho
----------------------------------------------------------------------------
france:
Cher fan de pierres,
Vous trouverez en annexe de cet e-mail votre facture sous forme de document PDF.
Votre commande sera envoyée par nos soins au plus tard un jour après le paiement.
Veuillez noter ce qui suit concernant le délai de livraison :
Vous recevrez un message via Ebay vous informant quand l'article a été expédié par nos soins. Cela se fait le jour ouvrable suivant la notification. Nous n'envoyons que par DHL et la Deutsche Post.
En règle générale, les envois depuis l'Allemagne prennent plusieurs jours. Veuillez faire preuve de patience si l'envoi est en route depuis plus d'une semaine. Nous n'avons malheureusement aucune influence sur le délai d'expédition.
Si vous avez acheté un article pour lequel des instructions sont nécessaires, vous pouvez les obtenir en cliquant sur le lien suivant :
https://www.steine-soho.de/
Nous vous remercions de votre achat chez nous.
Avec nos meilleures salutations
Votre équipe Steine-Soho
Visitez notre boutique ebay sous : https://www.ebay.de/str/steinesoho
